Делается это очень просто.  Ставим плагин Post Types Order и просто перетягиваем драг энд дропом